-
1 make up one’s accounts
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make up one’s accounts
-
2 to balance one's accounts
"подбивать бабки", сверять счетаАнгло-русский современный словарь > to balance one's accounts
-
3 to balance one's accounts
"подсчитывать бабки"/сверять счетаEnglish-Russian combinatory dictionary > to balance one's accounts
-
4 to settle one's accounts
оплатить счета/оплачивать по счетамEnglish-Russian combinatory dictionary > to settle one's accounts
-
5 balance/settle/square (one's) accounts with someone
balance/settle/square (one's) accounts with someoneEnglish-Dutch dictionary > balance/settle/square (one's) accounts with someone
-
6 to hand in (one's) accounts покончить счёты с жизнью
American: to be called to (one's) account, to go to (one's) account, be called to account, go to accountУниверсальный русско-английский словарь > to hand in (one's) accounts покончить счёты с жизнью
-
7 to go to one's accounts, to hand in one's accounts
nomirtEnglish-Latvian dictionary > to go to one's accounts, to hand in one's accounts
-
8 balance one's accounts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balance one's accounts
-
9 balance one's accounts
Общая лексика: подытоживать счёта, подытожить счётаУниверсальный англо-русский словарь > balance one's accounts
-
10 get one's accounts square
Общая лексика: привести счёта в порядокУниверсальный англо-русский словарь > get one's accounts square
-
11 balance one's accounts
«подбивать бабки», сверять счетаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > balance one's accounts
-
12 to get one's accounts square
savest kārtībā savus rēķinus -
13 balance one's accounts
-
14 get one's accounts square
-
15 lay\ one's\ accounts\ with
-
16 one-man band
= one-woman bandЧеловек-оркестр. Это выражение пришло из мира уличных музыкантов и означает музыканта, который играет поочерёдно на различных музыкальных инструментах, прикреплённых к его телу, используя руки, ноги, рот. Сейчас это словосочетание чаще употребляют по отношению к человеку, который единолично ведёт дело или выполняет целый ряд различных функций.He owns a language school and, as well as teaching himself, he keeps the accounts, produces teaching materials, does all the advertising and recruits the teachers personally. He's a regular one-man band. — Ему принадлежит языковая школа, в ней же он работает преподавателем, следит за счетами, готовит учебные материалы, делает рекламу и лично нанимает учителей. Он — типичный человек-оркестр.
-
17 one skilled in keeping accounts
Макаров: человек, получивший профессию счетоводаУниверсальный англо-русский словарь > one skilled in keeping accounts
-
18 to be called to (one's) account, to go to (one's) account
Американизм: to hand in (one's) accounts покончить счёты с жизньюУниверсальный англо-русский словарь > to be called to (one's) account, to go to (one's) account
-
19 according to all accounts
(according to all accounts (тж. by all accounts))по общему мнению, по общим отзывам, как все считают‘Ah!’ cried another voice, that of the youngest hand on board, and evidently full of admiration, ‘He was the flower of the flock, was Flint!’ ‘Davis, was a man, too, by all accounts.’ (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. XI) — - Эх, - услышал я восхищенный голос самого молодого из наших матросов, - что за молодец был этот Флинт! - Дэвис, говорят, был не хуже, - сказал Сильвер.
Chasuble: "...He is not one of those whose sole aim is enjoyment, as, by all accounts, that unfortunate young man, his brother, seems to be." (O. Wilde, ‘The Importance of Being Earnest’, act 2) — Чезюбл: "...Мистер Уординг не похож на своего злополучного младшего брата, у которого, по общему мнению, одна цель - развлечения."
‘He's a good enough lad, by all accounts,’ said Gorman reflectively. (E. O'Connor, ‘The Last Hurrah’, part II, ch. VI) — - Мак-Класки, как все считают, парень неплохой, - задумчиво проговорил Горман.
Large English-Russian phrasebook > according to all accounts
-
20 file one’s annual accounts
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > file one’s annual accounts
См. также в других словарях:
cast up one's accounts — verb To vomit … Wiktionary
Accounts receivable — (A/R) is one of a series of accounting transactions dealing with the billing of customers who owe money to a person, company or organization for goods and services that have been provided to the customer. In most business entities this is… … Wikipedia
One Thousand Roads to Mecca — by Michael Wolfe One Thousand Roads to Mecca: Ten Centuries of Travelers Writing About the Muslim Pilgrimage is a collection of travel journals edited by Michael Wolfe and published in 1999. Covering over 20 accounts made over 10 centuries, this… … Wikipedia
One Nevada Credit Union — Type Credit union Industry Financial services Founded 1950 Headquarters L … Wikipedia
One Night at McCool's — Film poster Directed by Harald Zwart Produced by … Wikipedia
One World Trust — Logo The One World Trust promotes education and research into changes required in global governance to achieve the eradication of poverty, injustice, environmental degradation and war. It develops recommendations on practical ways to make… … Wikipedia
one-time — ˈone time also ˈone off adjective [only before a noun] a one time event, payment etc happens once and is not part of a regular series of such events: • Lawyers face a one off tax hit as a result of the tax changes. • The company expects to take a … Financial and business terms
One Survivor Remembers — Directed by Kary Antholis Produced by Kary Antholis Narrated by Peter Thomas Starring Gerda Weissmann Klein … Wikipedia
one-time loss — ➔ loss * * * one time loss UK US noun [C] ► ACCOUNTING a loss shown in a company s accounts that happens only once: »The quarter includes a one time loss of $800 million … Financial and business terms
Accounts payable — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
One-time password — A one time password (OTP) is a password that is valid for only one login session or transaction. OTPs avoid a number of shortcomings that are associated with traditional (static) passwords. The most important shortcoming that is addressed by OTPs … Wikipedia
